relevante Treffer

• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  mehr ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  mehr ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  mehr ...
• el recueil (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• el montage (n.) , m, {ind.}
  تجميع {صناعة}
  mehr ...
• el ralliement (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• el captage (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• el attroupement (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• la collocation (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• la compilation (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• el groupement (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• la collection (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• la collecte (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• associativité (n.) , {math.}
  تَجْمِيع {رِيَاضِيَّات وَمَنْطِق}، {رياضيات}
  mehr ...
• conglomération (n.)
  تَجْمِيع
  mehr ...
• la captation (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• rassemblement (n.)
  تَجْمِيع
  mehr ...
• el regroupement (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• la agrégation (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• el entassement (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• la assemblée (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• el encaissement (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• el assemblage (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• la quête (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• el cumul (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• el ramassage (n.) , m
  تجميع
  mehr ...
• la accumulation (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• la focalisation (n.) , f
  تجميع
  mehr ...
• la cueillette (n.) , f
  تجميع
  mehr ...

Textbeispiele

• b) Des opérations de collecte centralisées;
  (ب) عمليات تجميع مركزية؛
• Compilation-synthèse des communications nationales initiales
  عملية التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية الأوَّلية
• OCDE Organisation de coopération et de développement économiques
  تعزيز عملية تنفيذ البرامج عبر تحسين عملية تجميعها وإدارتها 21
• d) Inclusion de membres solvables du groupe dans le regroupement
  (د) شمل أعضاء المجموعة الموسرين في عملية التجميع
• 2/CP.9 Compilation-synthèse des communications nationales initiales
  2/م أ-9 عملية التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية الأوَّلية
• Ce mécanisme de mise en commun des réserves sera autogéré, et régi par un contrat unique.
  وعملية تجميع الاحتياطيات هذه ستـُـدار ذاتيا، وسينظمهـا ترتيب تعاقدي وحيد.
• La synthèse des rapports d'évaluation contribue aussi à mieux comprendre le processus d'élimination dans les pays en développement.
  تساعد عملية تجميع التقارير على إدراكنا لعملية التخلص في البلدان النامية.
• D'autres problèmes de communication des données ont aussi été notés lors du rassemblement des informations sur les inventaires.
  وأشير أيضاً إلى قضايا إبلاغ أخرى في أثناء عملية تجميع المعلومات عن قوائم الجرد.
• Les opérations d'assemblage ou de montage, qui utilisent beaucoup de main-d'œuvre, présentent désormais les mêmes caractéristiques que les produits de base, en ce sens que leurs prix diminuent au fil des années.
  وقد اكتسبت عمليات التجميع الكثيفة العمالة خصائص إنتاج السلع الأساسية مع انخفاض أسعارها بمرور الوقت.
• Pourtant, la fabrication et le montage utilisant beaucoup de main-d'œuvre restent les points d'entrée les plus accessibles pour les nouveaux venus.
  بيد أن الصناعة وعمليات التجميع كثيفة العمالة تظل نقطة الدخول الأسهل للداخلين الجدد.